news center

网传"中国十大最难懂方言" 温州第一东北垫底

网传"中国十大最难懂方言" 温州第一东北垫底

作者:鞠敛烙  时间:2019-03-30 14:05:02  人气:

  东北网12月13日讯 “鸟悄儿的我走了,正如我蔫巴的来;我得了吧嗖的招手,磨叽西天的云彩”这是东北话版的《再别康桥》近日,有网友在微博上发布了一份“中国十大最难懂方言”排行榜,温州话排名第一,广东话紧随其后,之后依次是苏州话、闽南话、陕西话、长沙话、四川话、山东话、天津话、东北话随着赵本山等小品演员的“大力普及”,东北话现在可以说是家喻户晓了虽然东北话已经是与普通话最为接近的方言,可依旧有些字词的发音让外地人很难懂网友们纷纷晒出自己觉得有趣和难懂的东北方言,以及由东北话引发的趣事   说东北话我骄傲   东北话这次被评进“中国十大最难懂方言”榜,使得不少离家在外的网友开始怀念起了朴实、豪爽的东北话,那种感觉就是家的温暖   网友“甘雨波”:东北话还是比较好理解的,怎么就上榜了呢有人说不知道什么是“喂得罗”,什么是“布拉吉”,不知道“埋汰”是什么状况,但俺们这嘎达的人就是实诚,喜欢冰雪的就来听听标准的东北嗑吧!   网友“在水一方”:正相反,我倒以为听不懂挺好,越听不懂越值得骄傲,那才是我们的特殊之处呢!   网友“正義侠”:东北人自己造的成语,存了!1五脊六兽;2埋了咕汰;3得得嗖嗖;4吭哧瘪肚;5秃噜反仗;6老天拔地;7皮儿片儿;8魂儿画儿;9破马张飞;10武武玄玄;11吊儿郎当;12五迷三道;13毛楞三光;14嘁哩喀喳;15急了拐弯;16稀里马哈;17犄角旮旯   网友“寂話”:去年我到成都,在一家饭店吃火锅,点的粉下锅之后就有点粘糊了,服务员过来帮我们搅,我就问人家这是不是得一直“豁拉”,服务员半天没搭理我,我后来反应过来了,跟服务员说,是不得一直搅动她说对,然后我们一桌人愣了一下就笑个不停   网友“慢樂樂---”:高中的一个女同学是厦门人,记得刚入学的时候,班级同学只要一说东北方言,她都要问好几遍,直到用普通话给她解释明白之后才罢休最经典的一句话就是“你嘎哈呢”,起初她不明白这句话的意思,我们告诉她“嘎哈”就是“干什么”的意思,明白之后她就反复练习,毕业的时候她已经能熟练用东北话交谈了   其他方言更难懂   有网友表示,其实和东北话比起来,有的方言更难懂,如广东话和广西话   网友“happy睡不醒”:我还是觉得广东话实在是听不懂啊!一比较,东北话那是相当的简单了支持东北话!   网友“似等一百年”:不懂东北话那是因为还没有听过广西的壮话包你们一句都听不懂   网友“哈_尔_滨”:说东北方言难懂,有一定道理我觉得西南少数民族的方言最难懂   专家:东北话分支多   黑龙江大学文学院教授史维国表示,东北话与普通话发音已比较相似了,但还是有很多特色词汇,不容易被人理解,这其中的特殊词语,一部分就是来源于满语等少数民族语言同时东北话也有很多分支,如大连话,沈阳话等等虽然这些东北话的分支在发音上有些不同,东北地区间的交流不会产生大碍,但是对于外地人就会有些难懂而且,个别词语在东北话中的发音也与标准普通话不同   不过,史维国教授也表示,东北话有个别字词的发音不仅外地人很难听懂,东北人也并不是全都知道,